হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1552

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সালিহ ইবনে কাইসান আমাকে খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ তালবিয়া পাঠ শুরু করেন যখন তাঁর বাহন তাঁকে নিয়ে দাঁড়িয়ে গেল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাহনে আরোহণ করার পর তালবিয়া শুরু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজযাত্রী যে ধর্মীয় আহ্বানের মাধ্যমে আল্লাহর প্রতি নিজের সাড়া প্রকাশ করেন এবং হজ শুরু করেন।

ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে থেকে ব্যক্তি হজের বিধানগুলো মেনে হজের আনুষ্ঠানিকতা পালন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ বাহনে আরোহণ করে রওনা হওয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়ার পর তালবিয়া বলেছিলেন। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় নামাজ এবং যুল-হুলাইফা থেকে রওনা হওয়ার সময়ের কথাও এসেছে; তাই ফকিহরা ইহরামে প্রবেশ করা ও তালবিয়া বলার মধ্যে পার্থক্য করেন। ফিকহি মাজহাবগুলো তালবিয়া বলার সুনির্দিষ্ট মুস্তাহাব সময় নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে একে হজের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজ শুরু করার সময় সচেতনভাবে তা বলুন।
  2. হজের প্রস্তুতি যত্নসহকারে নিন এবং ইবাদতের কাজগুলোর ক্রম মেনে চলুন।
  3. বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।