হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1571

Imran ibn Husayn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husayn থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ الْقُرْآنُ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ, ইমরান (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে তামাত্তু’ হজ আদায় করেছিলাম। অতঃপর এ সম্পর্কে কুরআনের আয়াত নাযিল হলো। তখন এক ব্যক্তি নিজের খেয়ালখুশিমতো নিজস্ব মতামত প্রকাশ করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর সময়ে তামাত্তু পালন করা হতো এবং ওহি তা সমর্থন করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের মাসগুলোতে উমরা আদায় করে ইহরাম থেকে বের হওয়া, তারপর হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধার এক পদ্ধতি।

নিজের মতের ভিত্তিতে

নিজস্ব উপলব্ধি থেকে কারও দেওয়া সিদ্ধান্ত, যা এ প্রসঙ্গে ওহি ও নবী ﷺ-এর নির্দেশনার বিপরীতে বিবেচিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় তামাত্তু পালন করা হতো এবং ব্যক্তিগত মতামতের কারণে ওহির সুস্পষ্ট নির্দেশনা উপেক্ষা করা উচিত নয়। হজের আচার-অনুষ্ঠান নিয়ে মতভেদের ক্ষেত্রে এই বর্ণনা সুন্নাহ অনুসরণের সমর্থন করে। বিভিন্ন ফিকহি মাজহাব এই ও অন্যান্য দলিলের আলোকে হজের বিভিন্ন পদ্ধতির সুনির্দিষ্ট বিধান ও পছন্দনীয় দিকগুলো আলোচনা করে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি একাই সেই মতভেদের পূর্ণ বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় আচার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহর ভিত্তিতে নাও, শুধু ব্যক্তিগত পছন্দের ভিত্তিতে নয়।
  2. হজে যাওয়ার আগে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে এর বিধান শিখে নাও।
  3. মতভেদ সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করো এবং ওহি ও মানুষের ব্যাখ্যার মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।