হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1574

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, ইবনু উমার — رضي الله عنهما — থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ যাতু তুওয়াতে রাত্রিযাপন করলেন, এমনকি ভোর হলো, অতঃপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন। আর ইবনু উমার — رضي الله عنهما — ও এরূপ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যি-তুওয়ায় রাত যাপন করে এরপর মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যি-তুওয়া

মক্কার কাছের একটি স্থান, যেখানে শহরে প্রবেশের আগে নবী ﷺ রাত যাপন করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, মক্কায় পৌঁছালে শহরে প্রবেশের আগে যি-তুওয়ায় রাত যাপন করা মুস্তাহাব—যদি তা সম্ভব হয়। ইবন উমরও এই আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি নবীজির একটি সুন্নতি আমল বর্ণনা করে; সেখানে রাত যাপনকে হজের শর্ত বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুযোগ-সুবিধা থাকলে হজের সময় নবীজির সুন্নত অনুসরণ করুন।
  2. মুস্তাহাব আমল ও হজের বাধ্যতামূলক অংশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।