হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1629

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু যামরাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মূসা ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, যে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায় করতে নিষেধ করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যোদয়

যে সময় সূর্য দিগন্তের ওপরে দৃশ্যমান হয়।

সূর্যাস্ত

যে সময় সূর্য দিগন্তের নিচে অদৃশ্য হয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্য প্রকৃতপক্ষে উদয় ও অস্ত যাওয়ার সময় নফল নামাজ পড়া থেকে বিরত থাকতে হবে। এ সময়ের ব্যতিক্রম এবং সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; ফরজ নামাজ ও কাজা নামাজের জন্য আরও বিস্তারিত বিধান রয়েছে। উল্লেখিত সময়গুলো মুমিনদের এ কথাও স্মরণ করিয়ে দেয় যে তাদের ইবাদত কেবল আল্লাহর জন্য নিবেদিত হওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে তা সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় না হয়।
  2. নিজ এলাকার নামাজের সময়গুলো জেনে নিন এবং সন্দেহ হলে প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞাসা করুন।
  3. ইবাদত কেবল আল্লাহর উদ্দেশ্যে করুন এবং নবী ﷺ যে নির্দেশনা শিখিয়েছেন তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।