হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1656

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ ইসহাক আল-হামদানী থেকে, তিনি হারিসা ইবনু ওয়াহব আল-খুযা‘ঈ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নাবী ﷺ মিনায় আমাদের নিয়ে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করেছেন, অথচ সে সময় আমাদের সংখ্যা ছিল সর্বকালের চেয়ে বেশি এবং আমরা ছিলাম সর্বাপেক্ষা নিরাপদ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিনায় দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন, এমন সময়েও যখন হাজিদের সংখ্যা ছিল অনেক এবং পরিবেশ ছিল নিরাপদ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজের সময় হাজিরা অবস্থান করেন।

রাকাত

রাকাতের বহুবচন; আনুষ্ঠানিক নামাজের একটি একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এখানে দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করাকে সাধারণত চার রাকাতবিশিষ্ট নামাজ সংক্ষিপ্ত করা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। উপস্থিত মানুষের সংখ্যা বেশি থাকা এবং নিরাপদ থাকার উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, বিপদের কারণে নয়, বরং নবী ﷺ মিনায় নামাজ সংক্ষিপ্ত করতেন। সফরকালীন নামাজের নির্দিষ্ট শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে তারা হজের সময় নামাজ কসর করার প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাটি স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরকারী হিসেবে হজ পালনকারী নবীজির আমল থেকে শেখেন যে নির্ধারিত কসর নামাজের জন্য অনিরাপদ পরিস্থিতি আবশ্যক নয়।
  2. নামাজের বিধানে নবীজির নির্ভরযোগ্য আমল অনুসরণ করুন এবং আপনার মাজহাব অনুযায়ী শর্তগুলো জানতে কোনো বিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।