হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1655

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনুল মুনযির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মিনায় দুই রাকআত সালাত আদায় করেছেন এবং আবু বকর, উমর ও উসমানও তাঁদের খিলাফতের প্রথম দিকে একই নিয়ম পালন করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিনায় দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন, আর প্রথম দিকের খলিফারাও এ আমল অনুসরণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় অবস্থান করেন এবং আনুষ্ঠানিকতা পালন করেন।

রাকাত

ইসলামি নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত, তার একটি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, মিনা অবস্থানকালে মুসাফির চার রাকাতের ফরজ নামাজ দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করেন। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবই মুসাফিরের জন্য এ ধরনের নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান স্বীকার করে; তবে শর্ত ও অবস্থানের সময়কাল নিয়ে মতভেদ রয়েছে। উসমানের উল্লেখ তাঁর খিলাফতের শুরুর সময়কে বোঝায়; অন্য বর্ণনাগুলো হজের সময় তাঁর পরবর্তী নামাজের আমল নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুসাফির হিসেবে হজে গেলে যাত্রার আগে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান শিখে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করুন এবং আপনার মাজহাবের শর্তাবলি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. সাহিহ বর্ণনায় সাহাবিদের আমলের বিভিন্ন সময়ের বিবরণ থাকতে পারে—এ বিষয়টি মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।