অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 172

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কারও পাত্রে যদি কুকুর পানি পান করে, তবে সে যেন তা সাতবার ধুয়ে নেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুকুর যে পাত্র থেকে পান করে, তা সাতবার ধুতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র

বাটি, পানপাত্র বা পান করার জন্য ব্যবহৃত অন্য কোনো বস্তু।

ধোয়া

পানি দিয়ে বস্তুটি পরিষ্কার করা; বর্ণনায় সাতবার ধোয়ার নির্দেশ রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নির্ধারিত সাতবার ধোয়ার পদ্ধতি নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। অধিকাংশ ফিকহি মাজহাব কুকুরের লালাকে নাপাক মনে করে এবং সাতবার ধোয়া আবশ্যক বলে; শাফেয়ি মাজহাবে এর সঙ্গে মাটিও ব্যবহারের নির্দেশ রয়েছে। হানাফি মাজহাবে সাতবার ধোয়াকে মুস্তাহাব মনে করা হয়, আর মালিকি মাজহাবে জীবিত কুকুরের লালাকে পবিত্র গণ্য করে নির্দেশটির ভিন্ন ব্যাখ্যা দেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুকুর কোনো পানপাত্র থেকে পান করলে নির্ধারিত সংখ্যকবার সেটি ভালোভাবে ধুয়ে পরিষ্কার করুন।
  2. ব্যবহারিক বিস্তারিত বিষয়ে নিজের ফিকহি মাজহাবের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।