অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 171

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে সুলাইমান খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, ইবনে সীরীন থেকে, আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন তাঁর মাথা মুণ্ডন করলেন, তখন আবূ তালহা (রা.) সর্বপ্রথম তাঁর চুল থেকে কিছু গ্রহণ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু তালহা সর্বপ্রথম নবী ﷺ-এর চুলের কিছু অংশ গ্রহণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবু তালহা

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং উম্মু সুলাইমের স্বামী।

তাঁর মাথা মুণ্ডন করা

মাথার চুল কামিয়ে ফেলা, যেমন নবী ﷺ এই উপলক্ষে করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর প্রতি সাহাবিদের গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার একটি উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। বর্ণনাটি দেখায় যে তাঁরা তাঁর সঙ্গে সম্পর্কিত বস্তু, যেমন তাঁর চুলের মাধ্যমে বরকত লাভের চেষ্টা করতেন; তবে এর দ্বারা প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য শিক্ষা শিখে ও কাজে প্রয়োগ করে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
  2. নবী ﷺ-এর সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়গুলোকে সম্মান করুন, তবে প্রমাণহীন রীতিকে ধর্মের অংশ করবেন না।
  3. সুন্নাহ পৌঁছে দিতে সাহাবিদের যত্ন ও নিষ্ঠার মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।