হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1740

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আমর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে যায়েদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে আরাফাতে খুতবা দিতে শুনেছি। ইবনে উয়ায়নাও আমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস শুনেছিলেন, নবী ﷺ আরাফাতের প্রান্তরে খুতবা দিচ্ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরাফাত

মক্কার কাছে পরিচিত একটি প্রান্তর, যেখানে হজের সময় জিলহজের নবম দিনে হাজিরা সমবেত হন।

খুতবা

এমন একটি ভাষণ, যাতে ধর্মীয় দিকনির্দেশনা ও শিক্ষা দেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ হজের সময় আরাফাতে শিক্ষা দিতেন। বর্ণনাটি খুতবার স্থান নিশ্চিত করে, কিন্তু এর বিষয়বস্তু উল্লেখ করে না; তাই শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে খুতবার বিষয়বস্তু সম্পর্কে আরও বিস্তারিত নির্ধারণ করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ ও অন্যান্য ধর্মীয় সমাবেশে মনোযোগ দিয়ে শিক্ষা শোনার জন্য সময় দিন।
  2. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং খুতবা সম্পর্কে বক্তব্যকে নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত তথ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।