হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1766

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন:

"আল-মাহাসসাবে অবস্থান করা কোনো বিধান নয়, এটি কেবল একটি স্থান যেখানে রাসূলুল্লাহ ﷺ অবতরণ করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-মুহাসসাবে অবস্থান করা হজের কোনো বাধ্যতামূলক অংশ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুহাসসাব

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ বিদায় হজের সময় অবস্থান করেছিলেন।

হজের ইবাদত

হজের উপাসনামূলক বিধি-বিধানের অন্তর্ভুক্ত একটি নির্ধারিত কাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, হাজিদের আল-মুহাসসাবে রাত কাটানো বা সেখানে যাওয়া বাধ্যতামূলক নয়। সেখানে যাওয়া বৈধ, তবে এটি অপরিহার্য কোনো বিধান নয়; তা না করলে হজ অসম্পূর্ণ হয় না। এ ব্যাখ্যা আয়েশার বক্তব্যের সঙ্গেও সামঞ্জস্যপূর্ণ—নবী ﷺ যাত্রা সহজ করার জন্য সেখানে অবস্থান করেছিলেন। এই অবস্থান সুপারিশকৃত, নাকি বাধ্যতামূলক নয়—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর আলোচনা দেখুন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের বাধ্যতামূলক বিধান এবং নবী ﷺ-এর বাস্তবিক কারণে করা কাজের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখুন।
  2. ভ্রমণ পরিকল্পনা বা পরিস্থিতির কারণে প্রয়োজন হলে আল-মুহাসসাব এড়িয়ে যেতে পারেন; এতে আপনার হজ বৈধ থাকবে।
  3. নবী ﷺ-এর কাজের উদ্দেশ্য ও বিধান জেনে তাঁর অনুসরণ করুন; সব কাজকেই নির্বিচারে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।