অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 177

Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5তাঁর চাচাعَمِّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আববাদ বিন তামিম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"সে যেন নামাজ থেকে ফিরে না যায় যতক্ষণ না সে কোনো শব্দ শোনে অথবা গন্ধ পায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুধু সন্দেহে ওজু ভাঙে না; নিশ্চিত অবস্থা বহাল থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় পবিত্রতা অর্জনের নির্দিষ্ট ধৌতকরণ।

শব্দ বা গন্ধ

এই উদাহরণে যে লক্ষণগুলোর মাধ্যমে কেউ নিশ্চিত হয় যে বায়ু নির্গত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে এই ফিকহি নীতি গ্রহণ করেছেন যে, সন্দেহের কারণে নিশ্চিত বিষয় বাতিল হয় না। কেউ ওজু করেছে বলে নিশ্চিত হলে, ওজু ভেঙেছে বলে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত সেটিকে বৈধ বলে গণ্য করবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই নীতি স্বীকার করে। শব্দ ও গন্ধ নিশ্চিত হওয়ার উদাহরণ, বাধ্যতামূলক শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজু ভেঙেছে কি না শুধু সন্দেহের কারণে নামাজ ছেড়ে দিও না।
  2. যা নিশ্চিত জানো তার ভিত্তিতে কাজ করো; বারবার ফিরে আসা সন্দেহকে ইবাদনে বিঘ্ন ঘটাতে দিও না।
  3. ওজু ভেঙেছে বলে নিশ্চিত হলে নামাজের আগে আবার ওজু করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।