অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 178

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, মুনযির আবু ইয়ালা আস-সাওরী থেকে, মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়া থেকে, তিনি বলেছেন: আলী (রা.) বলেছেন,

"আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মাযী নির্গত হতো। তাই রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে আমি লজ্জাবোধ করতাম। অতঃপর আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে আদেশ করলাম, তখন তিনি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন। উত্তরে নবী ﷺ বললেন: 'এতে ওযু করা আবশ্যক।'" শু’বাও আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মযি নির্গত হলে অজুই যথেষ্ট; আলী লজ্জার কারণে অন্য একজনের মাধ্যমে প্রশ্নটি করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আলী নিজে নবী ﷺ-কে প্রশ্নটি করতে লজ্জা বোধ করেছিলেন, তাই তিনি আল-মিকদাদ ইবন আল-আসওয়াদকে তাঁর পক্ষ থেকে প্রশ্নটি করতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযি

পাতলা এক ধরনের তরল, যা কখনো যৌন উত্তেজনার সময় বের হয় এবং বীর্যের মতো নয়।

অজু

নামাজের জন্য পবিত্র অবস্থায় প্রস্তুত হতে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, মযি অজু নষ্ট করে, তবে পূর্ণাঙ্গ গোসল আবশ্যক করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই আক্রান্ত স্থান পরিষ্কার করা এবং নতুন করে অজু করাকে আবশ্যক মনে করে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে, কেউ শালীনতা বা সংকোচের কারণে বিশ্বস্ত কাউকে দিয়ে ধর্মীয় প্রশ্নটি করাতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মযি নির্গত হওয়ার পর নামাজের আগে নতুন করে অজু করুন।
  2. ধর্মীয় পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্ন করুন, বিষয়টি ব্যক্তিগত বা বিব্রতকর হলেও।
  3. নিজে প্রশ্ন করতে অসুবিধা হলে, আপনার হয়ে প্রশ্নটি করার জন্য কোনো বিশ্বস্ত ব্যক্তির সাহায্য নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।