Sahih al-Bukhari, হাদিস 1777
Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ.
আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আতা খবর দিয়েছেন, উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ কখনো রজব মাসে উমরাহ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা স্পষ্ট করেন যে নবী ﷺ রজব মাসে উমরা করেননি।
মক্কায় ছোট হজ; এর নিজস্ব কিছু আনুষ্ঠানিক বিধান রয়েছে।
ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির সপ্তম মাস।
আলেমরা নবী ﷺ রজব মাসে উমরা করেছিলেন—এই ধারণা সংশোধন করতে আয়িশার বক্তব্য ব্যবহার করেন। বর্ণনাটি দেখায়, নবীজির কোনো কাজকে নির্দিষ্ট মাসের সঙ্গে যুক্ত করার জন্য নির্ভরযোগ্য জ্ঞান প্রয়োজন। এটি নিজে থেকে বলে না যে রজব মাসে উমরা করা নিষিদ্ধ; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এ মাসে উমরা করাকে অনুমোদন করে।
- নির্ভরযোগ্য ভিত্তি ছাড়া কোনো বিশেষ ধর্মীয় ফজিলতকে নির্দিষ্ট মাসের সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
- বিশ্বস্ত সাহাবিরা যখন কারও স্মৃতিকে সংশোধন করেন, তাঁদের প্রমাণ যাচাই করুন এবং অধিক শক্তিশালী জ্ঞানকে অগ্রাধিকার দিন।
- নবী ﷺ কোনো কাজ করেননি—এ কথা বলা আর সেই কাজ নিষিদ্ধ—এ কথা বলার মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই বর্ণনায় এসেছে, ইবন উমর মনে করতেন নবী ﷺ রজব মাসে উমরা করেছিলেন; পরে আয়িশা তা প্রত্যাখ্যান করেন। একসঙ্গে এই বর্ণনাগুলো সেই স্মরণ ও আয়িশার সংশোধনের পার্থক্য স্পষ্ট করে।
Sahih al-Bukhari · #1778 (Sahih)আনাসকে জিজ্ঞাসা করা হয়, নবী ﷺ কতবার উমরা করেছিলেন। এই বর্ণনা তাঁর উমরার আমল নিয়ে আলোচনাকে সম্পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।