উমরাহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1779

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উমরাহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস (রাযি.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: নবী ﷺ সেই সময় উমরাহ পালন করেন যখন মুশরিকরা তাঁকে ফিরিয়ে দিয়েছিল, এর পরের বছর তিনি হুদায়বিয়ার উমরাহ পালন করেন, জিলকদ মাসে একটি উমরাহ পালন করেন এবং তাঁর হজ্জের সাথে আরেকটি উমরাহ পালন করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ যে চারটি উমরা করেছিলেন, সেগুলোর উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

নির্ধারিত বিধি-অনুষ্ঠানসহ কাবা জিয়ারত, যা হজের বাইরে আদায় করা যায়।

যুল-ক্বা‘দা

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির একাদশ মাস।

আল-হুদায়বিয়া

যে স্থানে হিজরির ষষ্ঠ বছরে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের বাধা দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁরা একটি সন্ধিচুক্তি করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা নবী ﷺ-এর চারটি উমরার কালানুক্রম নির্ধারণ করতে এই তালিকাকে অন্যান্য সহিহ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। আল-হুদায়বিয়া-সংক্রান্ত বাক্যটি সন্ধির বছরে বাধাগ্রস্ত উমরা এবং তার পরের কাযা উমরার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয়। এই বর্ণনা তাঁর আমলের বিবরণ দেয়; উমরাকে ফরজ করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো উমরার নির্ধারিত বিধি-অনুষ্ঠান স্বীকার করে, তবে এর শরয়ি মর্যাদা নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একাধিক সহিহ বর্ণনা একসঙ্গে অধ্যয়ন করে নবী ﷺ-এর হজ ও উমরার আমল জানুন।
  2. নির্ধারিত বিধি-অনুষ্ঠান এবং সহযাত্রীদের অধিকার বিবেচনায় রেখে উমরার পরিকল্পনা করুন।
  3. ফিকহি মূল্যায়নের মতভেদ যোগ্য আলেমদের ওপর ছেড়ে দিন এবং নির্ভরযোগ্য কোনো মাযহাব অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।