উমরাহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1780

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উমরাহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হুদবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: নবী ﷺ চারটি উমরাহ আদায় করেছিলেন, যার সবকটিই জিলকদ মাসে ছিল, কেবল সেই উমরাহটি ছাড়া যা তিনি তাঁর হজের সাথে একত্রে আদায় করেছিলেন। সেগুলো হলো: হুদাইবিয়ার উমরাহ, পরবর্তী বছরের উমরাহ, জি‘রানাহ থেকে আদায় করা উমরাহ যেখানে তিনি হুনাইনের গনীমত বণ্টন করেছিলেন এবং তাঁর হজের সাথে আদায় করা আরেকটি উমরাহ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারটি উমরা করেছিলেন; এর মধ্যে তিনটি ছিল জিলকদ মাসে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

মক্কায় একটি ছোট তীর্থযাত্রা, যার নির্ধারিত কিছু আনুষ্ঠানিক বিধান রয়েছে।

জিলকদ

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির একাদশ মাস।

আল-জিআরানা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হুনাইনের পর নবী ﷺ যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নবী ﷺ কতটি উমরা করেছিলেন তা নির্ধারণে আলেমরা এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন: মোট চারটি, যার তিনটি তাঁর হজের সঙ্গে করা উমরা থেকে পৃথক। জিলকদ মাসের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, তিনি তাঁর উমরাগুলোর জন্য এই মাস বেছে নিয়েছিলেন। বর্ণনাটি তাঁর আমলের বিবরণ দেয়; এটি নিজে থেকে নির্দেশ দেয় না যে শুধু এই মাসেই উমরা করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উমরার বিধান শেখার সময় নবী ﷺ-এর নথিবদ্ধ আমলও অধ্যয়ন করুন।
  2. নবী ﷺ-এর আমলের বিবরণ এবং প্রত্যেক তীর্থযাত্রীর জন্য বাধ্যতামূলক বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
  3. হজ ও উমরার বিধান অধ্যয়নের সময় এর সঙ্গে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক স্থান ও ঘটনাগুলোকেও বিবেচনায় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।