Sahih al-Bukhari, হাদিস 1801
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ أَهْلَهُ لَيْلاً.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মুহারিব থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ রাতে পরিবারের কাছে ফিরে আসতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সফর থেকে বাড়ি ফিরলে নিজের আগমনের খবর জানাও এবং পরিবারকে অপ্রস্তুত অবস্থায় ফেলো না।
আগে থেকে খবর না দিয়ে বাড়িতে পৌঁছানো, বিশেষত সফরের পর।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নিষেধের উদ্দেশ্য হলো পরিবারকে আকস্মিকভাবে অপ্রস্তুত না করা এবং ঘরে ফেরার জন্য প্রস্তুতির সুযোগ দেওয়া। এটি সফরের পর ফেরার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার ওপর সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দেয় যে আগমনের খবর দেওয়া এবং পরিবারের কথা বিবেচনা করা উত্তম আচরণকে উৎসাহিত করে।
- সফর থেকে কখন বাড়ি ফিরবে তা পরিবারকে জানাও, যাতে কেউ অপ্রস্তুত না হয়।
- ফেরার সময় পরিবারের বিশ্রাম, ব্যক্তিগত পরিসর ও প্রস্তুতির কথা বিবেচনা করো।
- সফরে যাওয়ার সময় খবর দেওয়া ও ফেরার সময় নিয়ে স্পষ্ট সমঝোতা করে নাও।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।