হজ থেকে বাধাপ্রাপ্ত হাজীদের বিধান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1808

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ থেকে বাধাপ্রাপ্ত হাজীদের বিধান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

অনুবাদ

মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে যে, আবদুল্লাহর কিছু সন্তান তাঁকে বলেছিল: "আপনি যদি এখানেই অবস্থান করতেন!"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর হজ পালনের পরিবর্তে বাড়িতে থাকার পরামর্শ পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাফি‘

আব্দুল্লাহ ইবন উমরের পরিচিত একজন বর্ণনাকারী ও মুক্তদাস।

হজ

নির্ধারিত বিধি-বিধান অনুসারে মুসলমানদের মক্কায় পালন করা তীর্থযাত্রা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অংশে বলা হয়েছে যে আব্দুল্লাহ ইবন উমরের কয়েকজন পুত্র তাঁকে বাড়িতে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই বর্ণনা কেবল তাঁদের পরামর্শের কথা জানায়; ওই পরিস্থিতিতে হজ নিষিদ্ধ ছিল—এমন কোনো বিধান দেয় না। অধ্যায়ের আশপাশের বর্ণনাগুলো হজের সময় বাধাপ্রাপ্ত হওয়ার প্রেক্ষাপট তুলে ধরে এবং এমন পরিস্থিতিতে নববী আদর্শ অনুসরণের গুরুত্ব দেখায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জটিল ধর্মীয় পরিস্থিতিতে পরামর্শ নিন এবং তা নববী আদর্শের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
  2. ব্যক্তিগত পরামর্শ ও বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বুঝতে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি আশপাশের লেখাসহ পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।