হজ থেকে বাধাপ্রাপ্ত হাজীদের বিধান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1811

Al-Miswar ibn Makhramah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ থেকে বাধাপ্রাপ্ত হাজীদের বিধান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mahmudal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমূদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রযযাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি মিসওয়ার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মাথা মুণ্ডন করার পূর্বেই কুরবানির পশু জবেহ করেছিলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরও তা করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাথা মুণ্ডনের আগে কুরবানি করেছিলেন এবং সাহাবিদেরও তা করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির পশু

হজের সময় কুরবানি হিসেবে জবাই করা প্রাণী।

মাথা মুণ্ডন

হজের একটি আচার হিসেবে মাথার চুল কামিয়ে ফেলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, উভয় কাজ করার ক্ষেত্রে মাথা মুণ্ডনের আগে কুরবানি করতে হয়। নবী ﷺ নিজের কাজ ও নির্দেশের মাধ্যমে হজযাত্রীদের জন্য আদর্শ স্থাপন করেছেন; অন্য ক্রম অনুসরণের সুনির্দিষ্ট বিধানগত পরিণতি অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি মাজহাবগুলোর বিধান বিবেচনা করেও নির্ধারণ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে যাওয়ার আগে হজের আচারগুলোর ক্রম শিখুন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের অনুসরণ করুন।
  2. নবী ﷺ-এর আদর্শ ও স্পষ্ট নির্দেশনা—উভয়ই অনুসরণ করে তাঁর সুন্নাহকে গুরুত্ব দিন।
  3. সঠিক ক্রম নিয়ে সংশয় হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।