হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1835

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর বলেছেন,

"আতা থেকে আমি প্রথম যে কথাটি শুনেছি তা হলো: তিনি বলেছেন, আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: 'রাসূলুল্লাহ ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।' এরপর আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: 'তাউস আমার কাছে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন।' তখন আমি বললাম: 'সম্ভবত তিনি এটি তাঁদের উভয়ের কাছ থেকেই শুনেছেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে চিকিৎসা করিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে ত্বকে শোষণ সৃষ্টি করা হয়; এই বর্ণনায় হিজামার কথা বলা হয়েছে।

ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময় মুসলিম যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন এবং কিছু বিধান মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে চিকিৎসা করানো বৈধ। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে শুধু ইহরাম থাকার কারণে এই চিকিৎসা নিষিদ্ধ হয় না; তবে ইহরামের প্রচলিত বিধানগুলো বহাল থাকে। চিকিৎসার সময় চুল অপসারণ বা কামানোর কী পরিণতি হতে পারে, তা মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু ইহরাম অবস্থায় আছেন বলে হজ বা উমরার সময় জরুরি চিকিৎসা পিছিয়ে দেবেন না।
  2. চিকিৎসায় চুল অপসারণ করা হলে ইহরামের প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।