হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1836

Abdullah ibn Buhaina বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Buhaina থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে খালিদ ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, আলকামা ইবনে আবী আলকামা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি ইবনে বুহাইনা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় লাহইয়ে জামালে তাঁর মাথার মধ্যভাগে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় হাজি যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন, যেখানে তাঁকে কিছু কাজ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতে হয়।

হিজামা

কাপের সাহায্যে ছোট ছেদ থেকে রক্ত টেনে বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় হাজি হিজামা করাতে পারেন, এমনকি মাথায়ও। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে এই চিকিৎসা নিজে নিষিদ্ধ নয়; তবে চুল অপসারণের শর্ত এবং চুল কামানো হলে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার বিষয়টি ফকিহরা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে ইহরামের বিধান মাথায় রেখে চিকিৎসা নেওয়া যেতে পারে।
  2. চিকিৎসার সময় চুল অপসারিত হতে পারে—এমন পরিস্থিতিতে সংশ্লিষ্ট বিধান সম্পর্কে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. অনুমোদিত চিকিৎসা এবং যেসব কাজের ক্ষেত্রে আলাদা নিষেধাজ্ঞা বা ক্ষতিপূরণ প্রযোজ্য, সেগুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।