হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1837

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল মুগিরা আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আতা ইবনে আবী রাবাহ বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে যে, নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় কেউ যে বিশেষ বিধিবদ্ধ অবস্থায় প্রবেশ করেন।

মাইমুনা

মাইমুনা বিনতে আল-হারিস, নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেইসব বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেগুলোতে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় বিয়ে করেননি। অনেক আলেমের মতে, বর্ণনাগুলোর মধ্যে সমন্বয় হলো: হজযাত্রার সময় নবী ﷺ ইহরাম থেকে বের হওয়ার পর বিয়েটি হয়েছিল; অথবা ইবন আব্বাস বিয়ের চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার কথা বোঝাতে চেয়েছেন, আর অন্যরা বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা ভিন্নভাবে বর্ণনা করেছেন। ইহরাম অবস্থায় বিয়ের চুক্তি সম্পন্ন করা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সংখ্যাগরিষ্ঠ আলেম তা নিষিদ্ধ এবং চুক্তিকে অবৈধ মনে করেন; হানাফি মাজহাব চুক্তিকে বৈধ মনে করলেও বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করাকে অপছন্দনীয় বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণের আগে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  2. বিয়ে ও ইহরাম-সংক্রান্ত নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ে আপনি যে ফিকহি মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।