Sahih al-Bukhari, হাদিস 1872
Abu Humaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Khalid ibn Makhladal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 4Abbas ibn Sahl ibn Sa'dعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَذِهِ طَابَةُ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া, আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবু হুমাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, আমরা নবী ﷺ-এর সাথে তাবুক থেকে ফিরেছিলাম। যখন আমরা মদিনার কাছাকাছি পৌঁছালাম, তখন তিনি বললেন: "এটি হলো তাবা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তাবুক থেকে ফেরার সময় নবী ﷺ ভালোবাসার সঙ্গে মদিনাকে তাবা নামে অভিহিত করেন।
আরব উপদ্বীপের উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের নিয়ে গিয়েছিলেন।
মদিনার একটি সুন্দর নাম; এর অর্থ কল্যাণ ও পবিত্রতা।
ইবনু হাজারসহ আলেমরা ‘তাবা’ নাম থেকে বুঝেছেন যে এই নববী নামে মদিনাকে অভিহিত করা প্রশংসনীয়। এ উক্তি শহরটির বিশেষ মর্যাদা এবং এর প্রতি নবী ﷺ-এর অনুরাগও প্রকাশ করে। তবে এটি কেবল এই নামটিই ব্যবহারের স্বতন্ত্র নির্দেশ নয়।
- ইসলামের ইতিহাসে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ স্থানগুলোর কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে বলুন।
- মদিনার নববী নামগুলো শিখুন এবং এ শহর সম্পর্কে কথা বলার সময় তার প্রতি সম্মান দেখান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।