সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1920

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদিল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনু আবী হাযিম, তিনি তাঁর পিতা আবী হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনু সা‘দ (রাযিয়াল্লাহু ‘আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“আমি আমার পরিবারের সাথে সাহরী খেতাম, তারপর দ্রুত রওয়ানা হতাম যাতে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সিজদায় শামিল হতে পারি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহল ইবন সা‘দ সেহরি খাওয়ার পর জামাতে ফজরের নামাজে যোগ দিতে দ্রুত রওনা হন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সেহরি

রোজাদার ব্যক্তি ভোর হওয়ার আগে যে খাবার খান।

সুজুদ

নামাজে সিজদা করা; এখানে এর দ্বারা ফজরের নামাজে পৌঁছানো বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের নামাজ সময়মতো আদায় করা নিশ্চিত হলে সেহরি ভোরের কাছাকাছি সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করা যায়। বর্ণনাটি জামাতে নামাজের গুরুত্বও তুলে ধরে: সাহল ইবন সা‘দ নবী ﷺ-এর সঙ্গে নামাজ পড়তে দ্রুত গিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সেহরির সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যাতে এরপর ফজরের নামাজ সময়মতো আদায় করার জন্য যথেষ্ট সময় থাকে।
  2. আগে বাড়িতে খাবার খেলেও জামাতে নামাজে অংশগ্রহণকে নিয়মিত অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।