সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1921

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা, আনাস থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমরা নবী ﷺ-এর সাথে সাহুর খেলাম, অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "আযান ও সাহুরের মধ্যে কতটুকু সময়ের ব্যবধান ছিল?" তিনি বললেন: "পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করার পরিমাণ সময়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাহরি খেয়ে এরপর নামাজের জন্য প্রস্তুত হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহরি

ভোরে রোজা শুরু হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

আজান

নামাজের আহ্বান; এখানে খাবার ও নামাজের মধ্যবর্তী সময় বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের নামাজের কাছাকাছি সময় পর্যন্ত সাহরি বিলম্বিত করা যায়, তবে নামাজের আগে খাওয়া বন্ধ করার যথেষ্ট সময় থাকতে হবে। পঞ্চাশ আয়াতের উল্লেখটি মধ্যবর্তী সময়ের একটি আনুমানিক হিসাব, নির্দিষ্ট মিনিটের সংখ্যা নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো সাহরিকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে এবং খাওয়া-দাওয়ার শেষ সীমা হিসেবে নির্ধারিত ভোরের সময় মেনে চলার কথা বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহরির সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যেন ধীরে-সুস্থে খেতে পারেন এবং ভোরের আগে সময়মতো খাওয়া বন্ধ করতে পারেন।
  2. রোজা রাখার ক্ষেত্রে আপনার স্থানীয় জামাআতের নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি মেনে চলুন।
  3. সাহরিকে মুস্তাহাব সুন্নাহ হিসেবে দেখুন এবং সামর্থ্য অনুযায়ী একে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।