সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1923

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবী ইয়াস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীয ইবনে সুহাইব, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে বলতে শুনেছি, নবী ﷺ বলেছেন: "তোমরা সাহরী খাও, কেননা সাহরীতে বরকত রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুহুরে বরকত থাকায় নবী ﷺ রোজার আগে সুহুর খেতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুহুর

রোজার মাসে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

বরকত

আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত কল্যাণ ও উপকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সুহুর একটি মুস্তাহাব সুন্নাহ, রোজার শুদ্ধতার শর্ত নয়। এর বরকতের মধ্যে সুন্নাহ অনুসরণ এবং রোজা রাখার শক্তি—উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সুহুরকে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে; কেউ তা বাদ দিলেও তার রোজা শুদ্ধ হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভোর হওয়ার আগে সুহুর খান, খাবার অল্প হলেও।
  2. সুন্নাহ অনুসরণ এবং রোজার দিনটি ভালোভাবে শুরু করার সুযোগ হিসেবে সুহুরকে দেখুন।
  3. রাতের ঘুম এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে সুহুর ও ফজরের নামাজের জন্য সময় থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।