অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 205

Amr ibn Umayya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umayya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আওযাঈ খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি জাফর ইবনে আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-কে তাঁর পাগড়ি এবং মোজার (খুফফ) ওপর মাসেহ করতে দেখেছি।" এবং মা’মারও ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর সময় তাঁর পাগড়ি ও চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসেহ

কোনো ঢাকা অঙ্গ পানি দিয়ে না ধুয়ে ভেজা হাত বুলিয়ে দেওয়া।

পাগড়ি

মাথার চারপাশে পেঁচিয়ে পরা কাপড়।

খুফ

পা ও গোড়ালি ঢেকে রাখে এমন চামড়ার পাদুকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সংশ্লিষ্ট শর্ত পূরণ হলে খুফের ওপর মাসেহ করা বৈধ। পাগড়ির ওপর মাসেহ করার বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে: হাম্বলি মাজহাব এটিকে ওজুর অংশ হিসেবে গ্রহণ করে, আর হানাফি, মালিকি ও শাফিঈ মাজহাব সাধারণত এটিকে মাথা মাসেহ করার বিকল্প মনে করে না। সুনির্দিষ্ট শর্তাবলি এবং মাথার ওপরও মাসেহ করা আবশ্যক কি না—এসব বিষয় ফিকহে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খুফের ওপর মাসেহের ওপর নির্ভর করার আগে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছ থেকে এর শর্তগুলো জেনে নিন।
  2. ওজুর ক্ষেত্রে আপনি যে মাজহাব বা আলেমের অনুসরণ করেন তা মেনে চলুন এবং অযথা কঠোরতা এড়িয়ে চলুন।
  3. বর্ণনায় উল্লেখিত একটি উদাহরণ এবং তা থেকে আলেমদের নির্ণীত ফিকহি শর্তগুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।