অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 204

Amr ibn Umaiya ad-Damri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umaiya ad-Damri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শায়বান বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি জা‘ফর ইবন ‘আমর ইবন উমাইয়্যা আয-যামরী থেকে যে, তাঁর পিতা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে মোজার ওপর মাসেহ করতে দেখেছেন। হারব ইবন শাদ্দাদ এবং আবানও ইয়াহইয়া থেকে এই হাদিসের অনুসরণ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর সময় তাঁর খুফের ওপর মাসেহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

পা ও গোড়ালি ঢেকে রাখে এমন চামড়ার আবরণ।

খুফের ওপর মাসেহ

পা ধোয়ার পরিবর্তে ভেজা হাত খুফের ওপরের অংশে বুলিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করার বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন, তবে এর শর্তগুলো পূরণ করতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই ছাড় স্বীকার করে; তারা প্রয়োজনীয় আবরণ, পবিত্রতা ও বৈধতার মেয়াদসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করে। বর্ণনাটি খুফের ওপর মাসেহ করার কথা বলে, পা ধোয়ার কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর এই ছাড় প্রয়োগের আগে খুফের ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখে নিন।
  2. মাসেহ করার সময় হাত ভিজিয়ে খুফের ওপরের অংশে বুলিয়ে দিন।
  3. শর্ত নিয়ে মতভেদ থাকলে স্বীকৃত কোনো মাযহাবের নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।