Sahih al-Bukhari, হাদিস 2056
Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Zayd থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا، أَيَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ.
আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আববাদ বিন তামিম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-এর কাছে এক ব্যক্তির বিষয়ে অভিযোগ করা হলো যে সে সালাতের মধ্যে কিছু অনুভব করে, সে কি সালাত ভঙ্গ করবে? তিনি বললেন:
"না, যতক্ষণ না সে কোনো শব্দ শোনে অথবা কোনো গন্ধ পায়।" এবং ইবনে আবী হাফসা যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন: ওজু ভঙ্গ হবে না, যদি না তুমি গন্ধ পাও অথবা শব্দ শোনো।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শুধু সন্দেহের কারণে ওজু বা নামাজ ভেঙে যায় না।
নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের অজু।
নামাজ সম্পূর্ণ হওয়ার আগে তা থামিয়ে দেওয়া।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে এই নীতি গ্রহণ করেছেন যে সন্দেহের কারণে নিশ্চিত বিষয় বাতিল হয় না: কেউ ওজু করে নামাজ শুরু করলে, তা পুনর্বিবেচনার স্পষ্ট কারণ না পাওয়া পর্যন্ত তাকে পবিত্র বলে গণ্য করা হবে। এখানে উল্লেখিত শব্দ শোনা বা গন্ধ পাওয়া নিশ্চিততার উদাহরণ, সম্ভাব্য প্রমাণের একমাত্র ধরন নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই নীতি স্বীকার করে; তবে কোন কোন কারণে ওজু ভাঙে, তার বিস্তারিত ব্যাখ্যায় তাদের মধ্যে পার্থক্য থাকতে পারে।
- অস্পষ্ট অনুভূতির কারণে নামাজ থামিও না; স্পষ্ট নিশ্চিততার জন্য অপেক্ষা করো।
- মনোযোগ দিয়ে নামাজ শুরু করো এবং বারবার ফিরে আসা সন্দেহকে তোমার ইবাদত নিয়ন্ত্রণ করতে দিও না।
- অনিশ্চয়তা চলতে থাকলে নিজের পরিস্থিতি সম্পর্কে কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নাও।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, সন্দেহের কারণে নিশ্চিত বিষয় বাতিল হয় না; এই একই আইনগত নীতি ব্যাখ্যা করে কেন অনিশ্চিত অনুভূতি নামাজ ভাঙে না।
Sahih al-Bukhari · #2057 (Sahih)এই বর্ণনাতেও নামাজের সময় কোনো কিছু অনুভব বা উপলব্ধি করার প্রসঙ্গ আছে এবং নামাজের অনুশীলনে সন্দেহের বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।