অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 207

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ একটি ভেড়ার কাঁধের গোশত খেলেন, অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং পুনরায় অজু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভেড়ার মাংস খেলে অজু ভঙ্গ হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমদের সম্পাদন করা ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

কাঁধের মাংস

ভেড়ার কাঁধের অংশের মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা ভেড়ার মাংস বা অন্য কোনো মাংস খাওয়া নিজে থেকেই অজু ভঙ্গ করে না। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব সাধারণভাবে মাংস খাওয়ার পর অজু করাকে বাধ্যতামূলক মনে করে না; এ বিষয়ে অজু করার বর্ণনাগুলো এই বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করা হয়। সুতরাং হাদিসটি শেখায় যে নবী ﷺ এই মাংস খাওয়ার পর অজু নতুন করে না করেও নামাজ পড়তে পারতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু ভেড়ার মাংস খেয়েছেন বলে অজু আবার করবেন না; খাওয়া নিজে অজু ভঙ্গ করে না।
  2. অজু বহাল রাখুন এবং স্বীকৃত কোনো অজুভঙ্গকারী বিষয় ঘটলে নতুন করে অজু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।