ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2084

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি আবু যুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যখন সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন নবী ﷺ মসজিদে সেগুলো তাদের সামনে পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শেষ আয়াতগুলো অবতীর্ণ হওয়ার পর নবী ﷺ মদের ব্যবসা নিষিদ্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-বাকারা

কুরআনের দ্বিতীয় সূরা।

মদের ব্যবসা

মদ কেনাবেচা; এখানে মদ্যপ পানীয় বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মদ নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান এর ব্যবসাকেও অন্তর্ভুক্ত করে: কোনো মুসলিম মদ বিক্রি করতে পারেন না। ফিকহি মাজহাবগুলো নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় বিক্রিকে হারাম মনে করে; নিষেধাজ্ঞা অবতীর্ণ হলে তা মেনে চলা আবশ্যক, এমনকি এতে আর্থিক লাভ ছেড়ে দিতে হলেও।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবসায় শুধু লাভ নয়, পণ্যটি ইসলামী বিধান অনুযায়ী বৈধ কি না তাও যাচাই করুন।
  2. বিক্রি আর্থিকভাবে আকর্ষণীয় মনে হলেও হারাম আয় পরিহার করুন।
  3. স্পষ্ট ধর্মীয় বিধান মেনে চলুন এবং কোনো লেনদেন নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।