ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2083

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Adamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ، أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’ব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-মাকবুরী, আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"অচিরেই মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে, যখন কেউ পরোয়া করবে না যে সে সম্পদ কোথা থেকে অর্জন করল—তা হালাল উপায়ে নাকি হারাম উপায়ে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হালাল ও হারাম সম্পর্কে উদাসীন থাকার ব্যাপারে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হালাল

ইসলামি বিধান অনুযায়ী যা বৈধ।

হারাম

ইসলামি বিধান অনুযায়ী যা নিষিদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এই বক্তব্যকে সম্পদের উৎস উপেক্ষা করার বিরুদ্ধে সতর্কবার্তা হিসেবে বুঝেছেন। তাঁরা এ থেকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে একজন মুসলিমের উচিত বৈধ উৎস থেকে উপার্জনের চেষ্টা করা এবং নিষিদ্ধ উপার্জন এড়িয়ে চলা; এই সতর্কবাণী নৈতিক অবক্ষয়ের বর্ণনা দেয়, একে সমর্থন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাজ, ব্যবসা ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে আয়ের উৎস ইসলামি বিধান অনুযায়ী বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. সন্দেহ হলে অর্থ গ্রহণ বা কোনো লেনদেন সম্পন্ন করার আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. যে উপার্জন নিষিদ্ধ উৎস থেকে এসেছে বলে আপনি জানেন, আর্থিক লাভ ছাড়তে হলেও তা প্রত্যাখ্যান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।