অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 210

Maymunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Asbaghal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর আমাকে খবর দিয়েছেন, বুকায়র থেকে, কুরাইব থেকে, মায়মুনা থেকে যে, নবী ﷺ তাঁর কাছে কাঁধের গোশত খেয়েছেন, অতঃপর তিনি পুনরায় অজু না করেই সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভেড়ার মাংস খেয়েছিলেন এবং নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাঁধের মাংস

ভেড়ার কাঁধের কাছের মাংসের একটি অংশ।

অজু

কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উট, ভেড়া বা অন্য কোনো প্রাণীর রান্না করা কিংবা ঝলসানো মাংস খেলে শুধু সেই কারণে অজু ভঙ্গ হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই ভেড়ার মাংস খাওয়াকে এমন কিছু মনে করে না যার জন্য নতুন করে অজু করা আবশ্যক। উটের মাংস নিয়ে মতভেদ রয়েছে: হাম্বলি মাযহতে তা খাওয়ার পর অজু করা আবশ্যক, আর অন্য তিন মাযহতে তা আবশ্যক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভেড়ার মাংস খাওয়ার পর নতুন করে অজু করতে হয় না।
  2. স্বীকৃত কোনো কারণে অজু ভঙ্গ হলে তা নতুন করে করুন; শুধু খাবার খেয়েছেন বলে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।