Sahih al-Bukhari, হাদিস 211
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর ও কুতাইবা; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ দুধ পান করলেন, অতঃপর কুলি করলেন এবং বললেন:
"নিশ্চয় এতে চর্বি রয়েছে।" ইউনুস ও সালিহ ইবনে কাইসান যুহরী থেকে এই বর্ণনার অনুসরণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দুধের চর্বির কারণে নবী ﷺ দুধ পান করার পর মুখ কুলি করেছিলেন।
মুখে পানি নিয়ে কুলি করে অবশিষ্টাংশ দূর করা।
দুধের ঘন ও চর্বিযুক্ত উপাদান, যা মুখে লেগে থাকতে পারে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুধ পান করার পর অথবা চর্বিযুক্ত অবশিষ্টাংশ রেখে যায় এমন অন্য খাবার খাওয়ার পর মুখ কুলি করা মুস্তাহাব। এটি পরিচ্ছন্নতার পরামর্শ, অজুর শুদ্ধতার শর্ত নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো অজুর সময় মুখ কুলিকে মুস্তাহাব মনে করে; দুধ পান করার পর এটি বাধ্যতামূলক নয়।
- দুধ বা অন্য চর্বিযুক্ত খাবারের অবশিষ্টাংশ মুখে থাকলে কুলি করুন।
- মুখ ও দাঁতের যত্ন সহজভাবে এবং যত্নসহকারে নিন।
- মুখ পরিষ্কার করাকে নতুন করে অজু করার বাধ্যবাধকতার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
এই বর্ণনায় আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু করা প্রয়োজন কি না, সে প্রসঙ্গ এসেছে; এটি মুখ পরিষ্কার করা ও নতুন করে অজু করার পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih al-Bukhari · #213 (Sahih)এই বর্ণনাতেও খাবার খাওয়ার পর অজুর প্রসঙ্গ আছে এবং স্পষ্ট করা হয়েছে যে সব খাবার নিজে থেকেই নতুন অজু আবশ্যক করে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।