ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2103

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ — যিনি ইবনে আবদুল্লাহ — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং যে ব্যক্তি তাঁর শিঙা লাগিয়েছিল তাকে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন। যদি এটি হারাম হতো, তবে তিনি তাকে পারিশ্রমিক দিতেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিঙা লাগানোর চিকিৎসার জন্য অর্থ দিয়েছিলেন; এতে এই কাজের পারিশ্রমিক নেওয়া বৈধ বোঝা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে রক্ত বের করা হয়।

যিনি তাঁর চিকিৎসা করেছিলেন

যিনি শিঙা লাগানোর চিকিৎসাটি করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিঙা লাগানোর জন্য পারিশ্রমিক নেওয়া বৈধ, কারণ নবী ﷺ চিকিৎসককে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন। এই বর্ণনা এমন পারিশ্রমিকের ওপর সর্বাত্মক নিষেধাজ্ঞার বিপক্ষে প্রমাণ; তবে এটি বলে না যে পারিশ্রমিকসংক্রান্ত সব ধরনের ব্যবস্থা বা চুক্তিই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৈধ। ফিকহি মাযহাবগুলো ভাড়া ও সেবাপ্রদানের বিধানের আলোকে শিঙা লাগানোর পারিশ্রমিক নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চিকিৎসা শুরুর আগে কত পারিশ্রমিক দিতে হবে, তা স্পষ্টভাবে ঠিক করে নিন।
  2. নিষিদ্ধ করার নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া কোনো পেশাকে হারাম বলবেন না।
  3. সেবাদাতাদের ন্যায্য পারিশ্রমিক দিন এবং করা চুক্তি মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।