অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 222

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, উম্মুল মুমিনিন আয়েশা (রা.) থেকে যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে একটি শিশুকে আনা হলো, তখন শিশুটি তাঁর কাপড়ে প্রস্রাব করল। তখন তিনি পানি চাইলেন এবং সেই স্থানে পানি ঢেলে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিজের কাপড়ে লেগে থাকা প্রস্রাবের ওপর পানি ঢেলে তা পরিষ্কার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহারাত

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় ধর্মীয় পবিত্রতা।

দূষিত স্থান

কাপড়ের সেই অংশ, যেখানে শিশুটি প্রস্রাব করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে প্রস্রাব নাপাক এবং কাপড় থেকে তা পরিষ্কার করা আবশ্যক। উম্মু কাইসের বর্ণনা (সহিহ আল-বুখারি, ২২৩) অনুযায়ী, যে ছেলেশিশু এখনো শক্ত খাবার খায় না, তার প্রস্রাব পরিষ্কারের জন্য একটি বিশেষ পদ্ধতি রয়েছে: পানি ছিটিয়ে দেওয়া। ফিকহি মাযহাবগুলো এ পদ্ধতির সুনির্দিষ্ট শর্ত ও প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা দেখায় যে দূষিত স্থানে পানি ঢেলে দেওয়া সেটি পরিষ্কার করার জন্য যথেষ্ট হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাপড়ে লেগে থাকা প্রস্রাব পরিষ্কার করতে দূষিত স্থানে পানি ঢালুন।
  2. আক্রান্ত স্থানটি ভালোভাবে পরিষ্কার করুন; শুধু নির্দিষ্ট একটি অংশ নোংরা হলে পুরো কাপড় ধোয়ার দরকার নেই।
  3. দুর্ঘটনা ঘটলে শিশুদের সঙ্গে শান্ত ও বাস্তবসম্মত আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।