ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2237

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, আবু মাসউদ আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর উপার্জন এবং গণকের পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিনটি অবৈধ কাজ থেকে উপার্জন নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুকুরের দাম

কুকুর বিক্রি করে যে অর্থ পাওয়া যায়; এই হাদিসে এ পারিশ্রমিক নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

পতিতার উপার্জন

অর্থের বিনিময়ে যৌনসেবা দিয়ে অর্জিত অর্থ।

গণকের পারিশ্রমিক

ভবিষ্যদ্বাণী করা বা অদৃশ্য জ্ঞানের দাবি করার জন্য নেওয়া অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মুসলিমের নিষিদ্ধ সেবা বা লেনদেনের মাধ্যমে উপার্জনের চেষ্টা করা উচিত নয়। কুকুর বিক্রির সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: অধিকাংশ আলেম বিক্রি নিষিদ্ধ বলেন, আর হানাফি মাজহাব নির্দিষ্ট শর্তে স্বীকৃত উপযোগসম্পন্ন কুকুর ও অন্যান্য কুকুরের মধ্যে পার্থক্য করে। হাদিসটি পতিতাবৃত্তি ও গণনার মাধ্যমে অর্জিত আয়েরও নিন্দা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো লেনদেনের আগে পণ্য ও সেবা—দুটিই ইসলামে বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. গণনা ও যৌন শোষণ থেকে উপার্জন প্রত্যাখ্যান করুন, তা আর্থিকভাবে আকর্ষণীয় হলেও।
  3. কোনো নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।