ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2238

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ‘আওন ইবনে আবী জুহাইফা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে একজন শিঙাওয়ালার দাস কিনতে দেখেছিলাম। অতঃপর আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ রক্তের মূল্য, কুকুরের মূল্য এবং দাসীর উপার্জন (ব্যভিচার থেকে) গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন। তিনি উল্কাকারিণী ও যার উল্কি করা হয় তাকে, সুদখোর ও সুদপ্রদানকারীকে এবং ছবি নির্মাতাকে অভিসম্পাত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিছু উপার্জন নিষিদ্ধ করেছেন এবং সুদ ও উল্কি করাকে অভিশাপ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রক্তের মূল্য

রক্ত বের করার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ, যেমন শিরা কাটা বা হিজামার জন্য; হিজামার সেবার বিনিময়ে পারিশ্রমিক নিয়ে আলেমরা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন।

রিবা

নিষিদ্ধ সুদ, অথবা আর্থিক লেনদেনে ইসলামী বিধান অনুযায়ী নিষিদ্ধ অন্য কোনো অতিরিক্ত মূল্য।

চিত্রনির্মাতা

যিনি ছবি তৈরি করেন; কী চিত্রিত হয়েছে এবং কীভাবে তা তৈরি হয়েছে—এসব বিবেচনায় রেখে শাস্ত্রীয় আলেমরা এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা অভিশাপকে উল্লিখিত নিষিদ্ধ কাজগুলোর বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা হিসেবে বোঝেন। হিজামার পারিশ্রমিক আলাদাভাবে আলোচিত হয়েছে: কিছু আলেম একে বৈধ বলেছেন, যদিও অপছন্দনীয় মনে করেছেন। এই ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো কুকুর বিক্রি, সুদ, উল্কি এবং ছবি নির্মাণ নিয়েও আলোচনা করে; প্রতিটি বিষয়ে সুনির্দিষ্ট বিধানের প্রয়োগ ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি উপার্জনের ক্ষেত্রে যাচাই করুন, সংশ্লিষ্ট সেবা এবং তার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ—দুটিই ইসলামে বৈধ কি না।
  2. সুদ এড়িয়ে চলুন এবং সুদভিত্তিক লেনদেনে আর্থিক সহায়তা দেবেন না।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পেশা বা চুক্তি নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।