সালাম বা অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2241

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম বা অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আবুল মিনহাল থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ (মদিনায়) আগমন করলেন এবং বললেন:

"(সালাম বা অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় হতে হবে) নির্দিষ্ট পরিমাপে, নির্দিষ্ট ওজনে এবং নির্দিষ্ট মেয়াদে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালাম চুক্তিতে পরিমাণ, মাপ বা ওজন এবং সরবরাহের সময় নির্দিষ্ট থাকতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

এমন একটি ক্রয়চুক্তি, যেখানে ক্রেতা অগ্রিম মূল্য পরিশোধ করেন এবং বিক্রেতা পরে পণ্য সরবরাহ করেন।

পরিচিত পরিমাপ ও ওজন

পণ্যের পরিমাণ আগে থেকেই স্পষ্ট ও নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে নির্ধারণ করতে হবে।

নির্ধারিত সময়সীমা

পক্ষগুলোকে আগে থেকেই সরবরাহের একটি স্পষ্ট তারিখ বা সময়সীমায় সম্মত হতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, অগ্রিম অর্থ প্রদান করা হলে এবং অনিশ্চয়তা সৃষ্টি করতে পারে এমন বৈশিষ্ট্য—যার মধ্যে পরিমাণ ও সরবরাহের সময়ও রয়েছে—স্পষ্টভাবে নির্ধারিত থাকলে সালাম বৈধ। ফিকহি মাযহাবগুলো সালামকে বৈধ বিক্রয়পদ্ধতি হিসেবে স্বীকার করে এবং অতিরিক্ত দলিলের ভিত্তিতে এর বিস্তারিত শর্ত আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অগ্রিম পরিশোধ করা অর্ডারে পরিমাণ ও পরিমাপের একক লিখিতভাবে উল্লেখ করুন।
  2. অর্থ দেওয়ার আগে নির্দিষ্ট সরবরাহের তারিখ বা স্পষ্ট সময়সীমা ঠিক করুন।
  3. চুক্তি চূড়ান্ত করার আগে নিশ্চিত করুন যে উভয় পক্ষ পণ্যের বিবরণ ও শর্ত একইভাবে বুঝেছেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।