ইজারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2283

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইজারা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহর সূত্রে, আবূ হাযিমের সূত্রে, আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ দাসীদের উপার্জন (ব্যভিচারের মাধ্যমে) নিষিদ্ধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাসীদের মাধ্যমে পতিতাবৃত্তি থেকে অর্জিত আয় নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উপার্জন

কাজ বা কোনো কার্যকলাপের মাধ্যমে কেউ যে অর্থ বা অন্য কোনো লাভ পায়।

দাসীরা

দাসপ্রথার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে যেসব নারীকে সম্পত্তি হিসেবে বিবেচনা করা হতো; এই হাদিস তাদের পতিতাবৃত্তি থেকে আয় নিষিদ্ধ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে পতিতাবৃত্তি থেকে আয় করা নিষিদ্ধ এবং কাউকে পাপে বাধ্য করা বা তার শোষণকে লাভের উৎস হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। দাসীদের উল্লেখ ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বর্ণনা করে; নিষেধাজ্ঞাটি অন্যায় উপার্জন ও শোষণের বিরুদ্ধে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন কাজ থেকে জীবিকা অর্জন করো, যা অন্যের ক্ষতি বা শোষণ করে না।
  2. এমন কোনো সেবা কিনো বা ব্যবহার করো না, যেখানে কাউকে পাপ বা অপমানের দিকে বাধ্য করা হয়।
  3. শোষণের প্রতিবাদ করো এবং যাদের সুরক্ষা ও সৎ জীবিকার উপায় দরকার, তাদের সহায়তা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।