ইজারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2284

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইজারা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল ওয়ারিস এবং ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাকাম থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ পশুর মিলনের জন্য পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পুরুষ প্রাণীকে প্রজননের কাজে ব্যবহারের বিনিময়ে অর্থ নেওয়া নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রজনন করানো

বংশবৃদ্ধির জন্য পুরুষ প্রাণীর সঙ্গে স্ত্রী প্রাণীর মিলন ঘটানো।

পারিশ্রমিক

প্রাণীকে প্রজনন করানোর জন্য নির্ধারিত অর্থপ্রদান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, এই নিষেধাজ্ঞা বলতে নির্দিষ্ট পারিশ্রমিকের বিনিময়ে প্রজনন করানোর কাজটি বিক্রি করাকে বোঝায়; কারণ এর ফল ও সাফল্য নিশ্চিত নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই সেবা বিক্রিকে অবৈধ বলে গণ্য করে। তাঁরা প্রাণীর মালিকের খরচ হওয়া বা কোনো প্রাণী ধার নেওয়ার পরিস্থিতি নিয়েও আলাদাভাবে আলোচনা করেন এবং বিক্রয়মূল্যের সঙ্গে উপহার বা সদিচ্ছাবশত দেওয়া অর্থের পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাণী-সংক্রান্ত কোনো সেবার জন্য অর্থ নেওয়ার আগে স্পষ্ট করে নিন, অর্থটি কীসের বিনিময়ে; আর যে ফল নিশ্চিত করা যায় না, তা বিক্রি করবেন না।
  2. ব্যবসায়িক চুক্তির ন্যায্যতা ও স্পষ্টতা যাচাই করুন এবং অনিশ্চিত ফলের বিনিময়ে অর্থ নেওয়া এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।