ইজারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2282

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইজারা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর মহর এবং গণকের পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিনটি ক্ষতিকর লেনদেন থেকে অর্জিত আয় নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুকুরের মূল্য

কুকুর বিক্রি করে যে অর্থ পাওয়া যায়।

বেশ্যার পারিশ্রমিক

নিষিদ্ধ যৌনসেবার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ।

গণকের উপহার

গণনার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ বা অন্য কোনো পারিতোষিক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে উল্লেখিত আয়গুলো হারাম। কুকুর বিক্রির বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আরও বিস্তারিত মতভেদ আলোচনা করেছে, বিশেষত শিকারি কুকুর ও অন্যান্য কুকুরের ক্ষেত্রে; এ বিষয়ে সতর্ক থাকার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হলো এই বর্ণনা। পতিতাবৃত্তি ও গণনার বিনিময়ে অর্থ দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা এ কথাও স্পষ্ট করে যে পারিশ্রমিক কোনো নিষিদ্ধ কাজকে বৈধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো অর্থ গ্রহণের আগে নিশ্চিত হোন, তা বৈধ কোনো সেবার বিনিময়ে এসেছে কি না।
  2. গণনা ও নিষিদ্ধ যৌনসেবা থেকে অর্জিত আয় প্রত্যাখ্যান করুন।
  3. পশু বিক্রি নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞানীদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।