কাফালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2293

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাফালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাদের কাছে এলেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর এবং সা‘দ ইবনে রাবী‘-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবদুর রহমান ও সা‘দকে পরস্পর ভাই করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভ্রাতৃত্বের বন্ধন

দুই মুমিনের মধ্যে নবী ﷺ প্রতিষ্ঠিত পারস্পরিক ঐক্য ও সহযোগিতার সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইসলামী সমাজ পারস্পরিক ঐক্য ও বাস্তব সহযোগিতাকে উৎসাহিত করে। নবী ﷺ নতুন আগতদের সমাজে আপন করে নিতে সাহায্য করতেন এবং তাদের একজন ভাইয়ের সঙ্গে যুক্ত করতেন। এটি সংহতির প্রতি উৎসাহ নির্দেশ করে; আনুষ্ঠানিক চুক্তি করা বাধ্যতামূলক—এমন নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সমাজে নতুন কাউকে সক্রিয়ভাবে কাছে টানুন এবং অন্যদের সঙ্গে পরিচিত হতে সাহায্য করুন।
  2. এমন সহায়তা দিন যা অন্যকে শক্তিশালী করে এবং তার স্বনির্ভরতার প্রতি সম্মান দেখায়।
  3. শুধু সদয় কথা নয়, বাস্তব সাহায্যের মাধ্যমে পারস্পরিক সংহতি প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।