রহন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2513

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রহন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন ইহুদির কাছ থেকে কিছু খাবার কিনলেন এবং তার কাছে নিজের বর্মটি বন্ধক রাখলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাকিতে খাদ্য কিনেছিলেন এবং নিজের বর্ম বন্ধক রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বন্ধক

ঋণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত জামানত হিসেবে দেওয়া কোনো সম্পদ।

বর্ম

যুদ্ধে পরিধান করা সুরক্ষামূলক পোশাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বাকিতে কেনাকাটা করা এবং জামানত রাখা বৈধ বলে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। শর্তগুলো ন্যায্য ও বৈধ হলে ইহুদি বিক্রেতার সঙ্গে লেনদেন করাও বৈধ। নবী ﷺ নিজের সম্পদ ব্যবহারে বাস্তবসম্মত ছিলেন এবং তাঁর উচ্চ মর্যাদার কারণে বিশেষ আচরণ প্রত্যাশা করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বাকিতে কেনার সময় বকেয়া ঋণের পরিমাণ এবং কোন সম্পদ বন্ধক রাখা হচ্ছে, তা স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
  2. বিক্রেতাদের সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করুন এবং অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মানুষের সঙ্গে বৈধ লেনদেন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।