Sahih al-Bukhari, হাদিস 258
Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ ‘আসিম বর্ণনা করেছেন হানযালার সূত্রে, আল-কাসিমের সূত্রে, ‘আয়িশা (রা.) থেকে। তিনি বলেন:
“নবী ﷺ যখন জানাবাতের গোসল করতেন, তখন তিনি দুধের পাত্রের মতো কোনো একটি পাত্র চাইতেন। অতঃপর তিনি তা নিজের হাতের তালুতে নিয়ে প্রথমে মাথার ডান পাশে, তারপর বাম পাশে মাখতেন এবং শেষে উভয় হাত দিয়ে সমস্ত মাথা মাসাহ করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গোসলের সময় নবী ﷺ প্রথমে তাঁর মাথার ডান পাশ ধুতেন।
নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা-স্নান।
যৌনমিলন বা স্বপ্নদোষের পরের বড় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা।
দুধের পাত্রের সমান আকারের একটি পাত্র বা পরিমাণ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলে ডান দিক থেকে শুরু করা এবং মাথায় পানি ছড়িয়ে দেওয়া মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নববী আমলের বিবরণ দেয়; মূল আবশ্যকতা হলো পানি যেন পুরো শরীরে পৌঁছে। ফিকহি মাজহাবগুলো ক্রম ও সুপারিশকৃত কাজের বিস্তারিত আলোচনা করে, তবে এই নির্দিষ্ট ক্রমকে গোসল শুদ্ধ হওয়ার শর্ত বলে না।
- গোসলের সময় মাথার ডান দিক থেকে শুরু করুন এবং সতর্কভাবে পানি ছড়িয়ে দিন।
- নিশ্চিত করুন, পানি শরীরের প্রতিটি অংশে পৌঁছেছে; বর্ণিত ক্রমটি সুপারিশকৃত নববী পদ্ধতি।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে গোসলের ধাপগুলো শিখুন এবং পবিত্রতার প্রতি যত্ন রেখে তা পালন করুন।
মাইমূনার এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর গোসলের আরও কিছু ধাপ বর্ণিত হয়েছে, যা ব্যবহারিক প্রেক্ষাপটকে পূর্ণতা দেয়।
Sahih al-Bukhari · #259 (Sahih)এই বর্ণনাতেও জানাবাতের পর নবী ﷺ কীভাবে নিজেকে ধুতেন তা বলা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)আয়িশা (রা.)-এর এই হাদিসও নবী ﷺ-এর গোসলের বিবরণ দেয় এবং তাঁর প্রচলিত পদ্ধতি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।