Sahih al-Bukhari, হাদিস 2714
Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
আবু নু‘আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে ‘ইলাকাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি জারির রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে বলতে শুনেছি:
"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর হাতে বাই‘আত গ্রহণ করলাম, তখন তিনি আমার ওপর এই শর্ত আরোপ করলেন যে, আমি যেন প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি কল্যাণকামী ও আন্তরিক উপদেশ প্রদান করি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জারির প্রত্যেক মুসলিমকে আন্তরিক ও কল্যাণকামী উপদেশ দেওয়ার অঙ্গীকার করেছিলেন।
আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর প্রতি আনুগত্য ও বিশ্বস্ততার দৃঢ় অঙ্গীকার।
অন্যের মঙ্গলকে সামনে রেখে কল্যাণকামীভাবে কথা বলা ও কাজ করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আন্তরিক উপদেশ দেওয়া মুসলিম সমাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব। এই উপদেশের উৎস হওয়া উচিত সহমর্মিতা ও সততা, এবং তা যথাযথভাবে দেওয়া উচিত। «প্রত্যেক মুসলিম» কথাটি বিস্তৃতভাবে সমগ্র সম্প্রদায়কে অন্তর্ভুক্ত করে; এটি অন্যদের প্রতি কল্যাণকামী হতে বলে, প্রজ্ঞাহীন হস্তক্ষেপ করতে নয়।
- কাউকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে উপদেশ দিন, নিজেকে সঠিক প্রমাণ করার জন্য নয়।
- একজন মুসলিমের সঙ্গে সম্মানজনকভাবে কথা বলুন এবং ব্যক্তিগত পরামর্শের জন্য উপযুক্ত সময় বেছে নিন।
- দৈনন্দিন আচরণেও আন্তরিকতা দেখান: সৎ ও নির্ভরযোগ্য থাকুন এবং অন্যের ক্ষতি করা এড়িয়ে চলুন।
জারিরের এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর কাছে তাঁর বাইআতের কথাও বলা হয়েছে, যা আন্তরিকতার অঙ্গীকারের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত।
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)এই হাদিসে পূর্ণ ঈমানকে অন্য মুমিনের জন্য নিজের মতোই কল্যাণ কামনার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)এই বর্ণনায় মুসলিমদের মধ্যে ক্ষতিকর আচরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যা কল্যাণকামিতার দায়িত্বকে আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।