শর্তসমূহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2736

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শর্তসমূহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, যা একশো থেকে এক কম। যে ব্যক্তি এগুলো আয়ত্ত করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম যথাযথভাবে জানে, তার জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গণনা করে ও জানে

আরবি অভিব্যক্তিটি শুধু নামগুলো মুখস্থ করাকেই বোঝায় না; এর মধ্যে সেগুলো সংরক্ষণ, বোঝা এবং সে অনুযায়ী জীবনযাপন করাও রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আল্লাহর নাম নিরানব্বইটির চেয়ে বেশি; এই বর্ণনায় সেই ব্যক্তির জন্য বিশেষ প্রতিশ্রুতির কথা বলা হয়েছে, যে সত্যিকারভাবে এই নামগুলো শেখে ও সংরক্ষণ করে। তাঁরা এর সঙ্গে আল্লাহর সুন্দর নাম ধরে তাঁকে ডাকা এবং সেগুলোর উপযুক্ত অর্থে বিশ্বাস রাখাকে যুক্ত করেছেন—আল্লাহকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত আল্লাহর একটি নাম তার অর্থসহ শিখুন এবং সচেতনভাবে দোয়ায় সেই নাম ব্যবহার করুন।
  2. আল্লাহর নাম সম্পর্কে জ্ঞান যেন আপনার আচরণ গড়ে তোলে: তাঁর ওপর ভরসা করুন, তওবা করুন এবং মানুষের সঙ্গে দয়া দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।