জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2815

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন:

"উহুদের দিনের সকালে কিছু লোক মদ পান করেছিল, অতঃপর তারা শহীদ হিসেবে নিহত হয়।" সুফিয়ানকে সেদিনের শেষভাগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "এই বর্ণনায় এমন কোনো তথ্য নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মদ নিষিদ্ধ হওয়ার আগে কয়েকজন পুরুষ মদ পান করেছিলেন এবং উহুদের যুদ্ধে শহীদ হন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-খামর

মদ বা নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী শরিয়তে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধের অন্তর্ভুক্ত।

উহুদ

মদিনার কাছে একটি পাহাড়, যেখানে হিজরির তৃতীয় বছরে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।

শহীদ

যাঁরা যুদ্ধে প্রাণ হারিয়েছিলেন এবং শহীদের মর্যাদার প্রতিদান লাভ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই ঘটনাকে মদ নিষিদ্ধ করার চূড়ান্ত বিধান নাজিল হওয়ার আগের বলে উল্লেখ করেছেন। ওই পুরুষেরা শহীদ হয়েছিলেন; নিষেধাজ্ঞা নাজিল হওয়ার পর মদ পান সম্পর্কে বর্ণনাটি কোনো রায় দেয় না। সুফিয়ানের জবাব পাঠ্য থেকে কী সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় তা সীমিত করে: সেদিনের কোন সময়ে তাঁদের মৃত্যু হয়েছিল, তা উল্লেখ করা হয়নি। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়কে নিষিদ্ধ মনে করে; এই বর্ণনা সেই নিষেধাজ্ঞা তুলে দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা জারির আগের কোনো ঘটনাকে বর্তমানে সেই কাজ করার অনুমতি হিসেবে পড়বেন না।
  2. সিদ্ধান্তকে বর্ণনায় প্রকৃতপক্ষে যা বলা হয়েছে তাতেই সীমাবদ্ধ রাখুন এবং অনুল্লিখিত বিবরণ নিজে থেকে যোগ করবেন না।
  3. নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের নিষেধাজ্ঞাকে চূড়ান্ত নির্দেশনা হিসেবে মানুন এবং বুদ্ধিবিবেচনা আচ্ছন্ন করে এমন সবকিছু এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।