জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2873

Amr ibn al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আবূ ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমর ইবনুল হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ তাঁর সাদা খচ্চর, তাঁর অস্ত্রশস্ত্র এবং একটি জমি ছাড়া আর কিছুই রেখে যাননি; যা তিনি সদকা হিসেবে দান করে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অল্প কিছু সম্পদ রেখে গিয়েছিলেন এবং একটি জমি দান-সদকার জন্য নির্ধারণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদকা

অন্যদের সাহায্য করার উদ্দেশ্যে দান-খয়রাতের জন্য নির্ধারিত অনুদান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর সরল জীবনযাপন এবং তাঁর রেখে যাওয়া সম্পদের স্বল্পতার কথা বুঝেছেন। জমিটি সদকার জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল; নবীদের উত্তরাধিকারের বিশেষ বিধান আলোচনা করতেও এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত করা হয়। প্রমাণ ছাড়া সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে এই বর্ণনাকে উত্তরাধিকারের নিয়ম প্রয়োগের ভিত্তি করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সরল জীবনযাপন করো এবং সম্পদকে জীবনের প্রধান লক্ষ্য হতে দিও না।
  2. আর্থিক পরিকল্পনায় সদকার জন্য অংশ রাখো এবং অভাবীদের সহায়তা করো।
  3. নিজের উত্তরাধিকারের ব্যবস্থা সতর্কতার সঙ্গে করো এবং ইসলামের উত্তরাধিকারবিধি মেনে চলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।