গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 291

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে ফাযালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আবূ রাফি‘ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“যখন কোনো পুরুষ স্ত্রীর চার অঙ্গের মাঝখানে বসে এবং তার সাথে সহবাস করে, তখন গোসল করা ওয়াজিব হয়ে যায়।” ‘আমর ইবনে মারযূক শু‘বাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং মূসা বলেছেন: আমাদের কাছে আবান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান আমাদেরকে অনুরূপ খবর দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সহবাসের ফলে পূর্ণ আনুষ্ঠানিক গোসল ফরজ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পুরো শরীরের আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের গোসল।

চার অঙ্গ

সহবাসের সময় দুই সঙ্গীর অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত পরোক্ষ ও শালীন অভিব্যক্তি।

ফরজ

উল্লিখিত কাজের পর আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা পুনরুদ্ধারের জন্য আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে বীর্যপাত না হলেও সহবাসের কারণে গোসল ফরজ হয়। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাবই এই বিধান স্বীকার করে; সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো এর প্রয়োগও স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহবাসের পর আবার নামাজ পড়ার আগে পূর্ণ গোসল করুন।
  2. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার বিধানগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন, যাতে কখন গোসল ফরজ হয় তা জানতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।