Sahih al-Bukhari, হাদিস 290
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ".
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, যে তিনি বলেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে উল্লেখ করলেন যে, রাতে তাঁর জনাবত ঘটে। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে বললেন: "অজু করো এবং তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে নাও, অতঃপর ঘুমাও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রাতে জানাবাত অবস্থায় পড়লে গোসলের প্রয়োজনীয় অঙ্গ ধুয়ে, অজু করে ঘুমানো যায়।
উমর ইবনুল খাত্তাব নবী ﷺ-কে জানান যে তিনি রাতে জানাবাত অবস্থায় পড়েছেন এবং এ বিষয়ে নির্দেশনা চান।
এমন একটি ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে নামাজের আগে ফরজ গোসল করতে হয়।
ধর্মীয় পবিত্রতার জন্য ধোয়ার একটি পদ্ধতি, যা নামাজের আগে করা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জানাবাত অবস্থায় থাকা ব্যক্তি ঘুমানোর আগে লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করবেন; নামাজ ছুটে না গেলে সঙ্গে সঙ্গেই গোসল করা আবশ্যক নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো গোসলের আগে ঘুমানো বৈধ বলে স্বীকার করে, আর ঘুমের আগে অজু করাকে মুস্তাহাব বলে। তবে নামাজের জন্য গোসল আবশ্যক।
- রাতে জানাবাত অবস্থায় পড়লে ঘুমানোর আগে লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করুন।
- এত দেরি করে গোসল করবেন না যাতে ফরজ নামাজ ছুটে যায়।
- ঘুমানোর আগে অজু এবং নামাজের জন্য আবশ্যক গোসলের পার্থক্য বুঝুন।
এই বর্ণনাতেও জানাবাত অবস্থায় থাকা ব্যক্তির ঘুমানোর আগে অজু করা উচিত কি না, তা আলোচিত হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)আয়েশা সেই বর্ণনায় জানাবাত অবস্থায় ঘুমানো এবং অজু করার রীতি বর্ণনা করেছেন।
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)এই বর্ণনায় নবী ﷺ কীভাবে গোসল করতেন, তা বর্ণিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।